Warning: getimagesize(): http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 1201

Warning: getimagesize(http://www.savoldivaltorta.it/wp-content/uploads/2019/07/Logo-Savoldi_Valtorta-1-e1563267554769.png): failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 1201

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php on line 1368

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 607

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 608

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 609

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 610

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 612

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 613

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 614

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/simplehtmldom/simple_html_dom.php:1368) in /web/wp-content/plugins/wp-advanced-pdf/wp-advanced-pdf.php on line 632
%PDF-1.7 % 9 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20250502173052+00'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 10 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 7 0 R ] /PZ 1 >> endobj 10 0 obj <> stream x\n)el Dv16F)Fۇæ(c Cj9[nnfFa7B3ꫯ#++;|W3nN~O,r_p/O}}1:~G~s Sy&X"RPmN䳬ѡ%ܣp;X$%gt0c&d2\_e._GfG$V\!F v˙d˒#RUY*"hֺݭMg``'9+,b哌W У";ѼrvqM-,e9sf}0)f%KYg?!ĒGDxDPo9{^X]W/`UcZJ)a$~#M3m%C B7Y);c% DNUˮ^Uaoh`^OibVmȭ]jPg=7;靠Da۩}"CbHg(v;wч]Y#i)Ay ?]&dE)tV5zh'Q*TN{]'ÀZ%>e Oo0ʬ|#UJÏڜZˍnZ-ZaT.#ݨJ[F\%yx?.R[تP-[b\a۪ %oHRJ fWo`i让1gi,қ9kg[4x <q0ZsU%:debY5vFQ#c?\8X"vJpcx-EdꖊNY mZQݺi=u9qd I(jm30p+Pj跑yj ~|u>yI˷VFgxY>g(5L,5KQ„nڵdq :d GHvvQ\nW9cҢާ-v΁ Z䆺4X0IlCU߿wg"Cs)3ESM|@VZ..ڻwMѣO"< 46H #[vo+ ҡie| cə IhI[ƺ^:}boC&\d&Oe,*8YmnHh&=.$OʓB$P//H.PlyqlԊr} zיpkjm[ fn[Gi¬E0cj@ 4p^3 >v~v|{wݐJ?Ue?cg`pؑ~Z,ϣ>ɋ7$4Y&a~j:9~lBx/x~1-9U=8sH1 S?aey,5pDiK~GP/8ŝtxO~cw.Й4+O8jHl3ciP~&oe;bM& \]]ކLKuk_F`Y endstream endobj 11 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20250502173052+00'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 12 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 8 0 R ] /PZ 1 >> endobj 12 0 obj <> stream xRMO@xG8ݶUĄxPԬJO_:|IRKgFp 2~tNGj.w"a݁~ftI4&.\m(CʺOA߰1E$QІΏZܷՎ*^tikd8#<@ߌZeY"|ɬݞC772׌r.JM#@˽cKuM7%꿾dMod#б=W[)w''&{IŸZL$X,J;AVFν{yZ4ƘE - E&O endstream endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 9 0 R 11 0 R ] /Count 2 >> endobj 3 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 13 0 obj <> /Length 10038 >> stream x=H#MdzI9`Wm,xDlU5-p}HU#ej[>qI9\SU'\Eo my5{`]SKCpC%T9cLnYn1s8cز&̟X%hSt*y=X_s:tC WK:rЋhZ~Lg6F?Rttjp5Vg9aC옼5:\M1y1nxRN%3})HgRKz, 9y1$PD;5XNQF^p8n$s lgL&aG9@+z!1@$XF7ރUq<N0!́ vLȡ"N @:z\fsʳ8 n.;VvP|]zL'n!1^?ZV6-VA~()#otya+\7s&:Rr%W䙀+k| H&\R(=.N r0 Imy$B.6cn:gg|럽ѹpLg荄;/6pйQvMY?uRcfOs^eewzOu9=Z{>{f8lY_KԆ?y9dS>h= BN/y5-۟snp\m(kT/mPw uŽ>p}_-Hõuǐqyl߼H<A1qf< f8!6ͧVZp1Kúgx5K8fGg}$|D R7yk@lNxk\_Y0.wU{#9%q\Rp0 گE3x8gV ^ʮ!碋p&*J[9BwF%APg.H߂ S(Mb+㼀4S?m9Qfv\x ?`Re5De \_W;Zz&zъH>8<ښ3?b!dl(%'kV2 O9{U^M4 JZ} <\:b2Ar,n"(CBZGnphU*T#m6o{OKrxGz _ýY]ml:+'sTFyafpq\!R6A6]Wk$ 9d՜LimV΂Wzg%w'Vλ0H={rɕ$ VPI:[mõn\Mai#%|#WǷk@@vˤ<\# t[pMY?&\?k=#5Cx醔\  ̻<,:[k&$-W68A8 YCf5ˆ'PH.N7" p->)p cEskepC a{WP$ '|pɭ<ZLdd+2/Dzxwh*;ȀxD$Gy Sy 1Y³Ӣ7ځ/ ds4Av\r5 fPm @/ó+ Q+4۞pkX3ar"W]ZlڂLǐTklc7[͡^huYr%pm1U&\' eӆJ\nb~1or(!$'E@y3`ڗ z\4H3X~@eFi_K$8:.f`/ ʣ#ܞv!py--~6<\'%+xk^\̹2IsvL"iZQq0]>_^%W(Xiª3[r2W8 vbOT0yýݤ+\xT)ruUA](&"d΍p_ܠ+\x@\g֊I k׀+zYKZsB LKՏ>{m-WdN5#1ǂk0muB٪\TE|.f"T<\{2aY- s٬IϪVcHSk #uJI[FfkQSt.V@/ i#;^hc+d WJi.)뗦:dC$}D<\kʄ)'\¬aVKj2A191LK:\mY֛ \c7P2]b+{aw;P kµ ׺5XH+T$Glڜ1.66ukA6v$2ᚂs WB?isu\ޚ6Rzk@n5)̈́0:.35 ^:\;cS~]fCz4*5iW~>ɂ,>6ل+ftq#e )yȦy-v*P6d(5i ~JY$}2jœ(qnpէ- J ?3\~6\9%[ƨ9ַ0ʹ \Ti3>g5scV.d\A\Haܺ\yU9#teGta& Z2`KpɯJ&A~4!1s3rcV|sZDS0)7cX;-$!n o{>gU RE&03O3.Z~;c%VF3kΛ ױ~;sڀ/d4G@1_4xә$}A(/:g+\kH]B2-a3QfS / eqߙ`& N+2 '-uaEYx5+ϐ"0[P0EN2 $Dހ~rw[yr3|^p1yܨ̏T~)ebNfƸ6kJ"_#e W}I]jO%^~wmf+B %uUpZٖZD tN O&_yծ Po$o&3PgPFNoإF=IΡ ٥ݎx=Û 7מ $r63+Y^y=\sǫ ydHKlN#fT|e"/.BݥǍvzMZ!|FZc!|O=ela(+"6Dr"q+ Vܪ0Zvkqyr>X6k Q-2zV3W]Yظ o6E,ep'r ,n\Fޞ|ҽC9-AjsZOi^~ե 2V+S,6⿷+|+jw @FwBq)&ϯZC/CYHɑPs*ㅄe^]8%u믺&8KlbP[A uaޞ~8.T>H5y" II*c%`; 5h,Iy{/4-^q5+ Y(c,fdY;~P[X?srv֏4/nIyz`V1Nf&>8 ݩb[0_LoL3;;n[X6 ]։ᑾWJ|[X7 읞.3^utlΤäݑ=/:{hW:ߑeΔΠcJ zƹͥ[Dxe=4aGNj7[qɋIM& *iȎ.>"\9}K(lT ׄizwk*Nx+E[p}DN_d٢~)+S}}[rU& e@^nK,PtGP1b.k]Qa#P(rc*0*iucyĿ^]$D(]TOu"7} B0R% ]%}hsU;y[Q[)~E\m>2e-[Jx4pl% 7'_ƉsK}~Uo[վuDlCvm﯎:2[4d5-uVDco.Aܦ 촘ы q]gAC]uI>/SQ)mo WdoymF(AB b1+99WKMg?U|?aK}*$O#[}j1dr*rĖ]|2,]8i 4yn]^ኞvw.]'lǐu +"r{c_zgoybX]omgzM\. !: j5qf=HBYAv6"[~ =w mʱŗv{kk&#Ggj[ L-,{EsR'KEWVH!m~}wѬe/:VMG\jnqy]&G24'q9ҮN gԑv nq N7aHKNtyiwl*.͌1gJ_|w@r+ l~̭B#+՘R#. [+j:)gX_+p5ϩͣSWe#\vꓪK~y9!xq}aBNTp ~ ;b^!o}q}P$pɯOtTl!ڋ3h zH'T\}`Dsg.DͳӐ!ǖ(6(׊l7 Yus\%7?dG5](ڸӫyT]A?.7\"g ?}^>JƑV?׆k$o;-  )'ڝ{<\> b khA8,(`gYnitp`߾j[\2ML nT.SGWEOt"P}MS\:!=린l+`,i\_$)ّH<F].ykk`d~"%\K{^YjMYRNl \]b^ ߚah v`Qk< 7̭ujdVYsf:@4jpE{4uMbV*Jx]^)Z1lÜrî:w\Zs# Kbxm5QPnIl_BOѷIQ .Z^5\53ˌ;N~GZB8k>ΪXL JYww)A8W.pEczZ $_7 GMIMir}cİv*j3gBaszLtF{BΈ*зi儼To `pMGiHڋ.'\ٜy|]1y^gm}S j>':7걢p ؆z6  Y^ zGz8c>Z瑽wµH88'>&_WsP0k†P]rڀt 9Ϲ `K5*"r@tDt<6+yk>07Bź"ȁŐ \g|\[B J|3Q5|U@cŕ; Yk ;'{Q2|*>%! jS.S] nFeFUJG'*sb1"Ͼv#H-u#`Q[o,񈜸,'1ܹtpq қL~c{8VSՖ'8YG&k O$6$!Q A , Koڝ8\l9";\˶UIrH/JIZ UT\wwِ9kYٔBDsy[3s\-Z++#Nl&p ҟ^("fhKf};DhLR;( W}Jdy[K3ݐl'O"s5u%bEptSTǦW1-pmIIZ@DIi[AMnʪ1⛯ה ǙcQ|l֟^;o?䏑Vބϑ`}ejF*!Oo{{Mx0FW pu`uK286b126i!;S] [ޑܫ G(i_p2&YPlŵK"t'wEp /Cmdߢ9׬ c"\f߆`8BcIlD١-AbL+}ZDlբ M}Đ=2\ HgAӮ E<32D)0p/ k!E WC(+I:pĮMTJRϰx%%Sˇ'yDjPUj- GlPDKz؝](zĭ.!lH볐/9YUWDkK 1]+k܃З}> /Length 29124 >> stream xYl$If~{Dx}3ɼzFbvvFh$ VXq!,VZaf0bF4Ѓv%ah>N&3w$Ol,3E=e27?GPT#gYZZUU_Z[!쿴uOO~w~*````pE(>4M,{vIDP$I(/.P$\] !tU00000xV(8s[D+YX5400008X(+ #Ixr&  rZ@I$I^ M4MT(j5H0 n(i$zQ躮(Jٔ$P( = $ !$AP440,˚&r:1U\.rt:dbZzٔ ljhIHQ,<h>QP$ !G! g.}"5#d\w=b;4!ia*!j4;;?G;99ٽ`F|$&:tE(_=xX.OLInmm /x/NӴ tOiZ"^~{to```pZ\|JdV[zJ9 _XD"<_0lP>z@"?wR 2000\P$ݽx2(Mt*9E 75R?D"gHDRE 4U{"IRX,*^!3MӬVk7R!#E(BrxrxWH(B@7zOOu]7 Έ2R$S4=>>~UĆ4M[aгg^|qWq0%S~ !Irrr+!p8^d```>s"!f1wp:>>nY;_zE10000\"HItP(Sdn6U!4==EQDŽPT*?p󩘁IcS۷y類s@U5=?e/"ȱO.P$BOz? 5R۠j:44p8:_V.Sel Κ(^?X͛75RBo5?|pcc÷\:H0ݒeH{d6!:7w/} 4%r9SH(6499;_ht0:50008.P$B~|38>Ap"tζ3r? IF%$I&\.s ›7o\Khi~nnF%fSG9fggiN5o1%A@wZ>@."BBݻmllatj```p~\jXVc;;2>>611(iժEpM.{Ds E N?"d2ݿR~MQ;\ӭ-༹B$bJ7pW{:N SR E tE"Q͢w%qXl4ssp t]&MFe$I3Rs Eݾ}e 7A:w^mb>3b\](f4ՏH3MchtJz,˞g 0](o|3j%po~Z(rbO /PxB^nu]7Lw܆6_ZZ4N .+  nFfxҠ">ctԯO>[YY1&\ WC(A "Q,á &6Gٔ0N .+#ILR\8o"tɤƽ{vQ,.....F˕8oFtkg =ktML&>a````p>\֖,7xddxjjܒI) nݺyO>8|c````Ё+&!$J*A>޹ڨzfk,_|$Ii凢(RCA9cY]U<X8$ɋKŀD"^7>B HRs}GUukk?ϳA@GFFGFFkڣG$I^4˥t:u9},͛8[]]F#]w$I2aZ'$I33CmUU>/$y{q6dn].jIEQEz77R$IZ,(Z0QXX:R\ JlgW{T$ym!?j?Nj^ƍmE?d58({;]UX7b;fpG8KԻw8>0:ayE\f=!tCdv8gaPvU9IXlgbb}~z 0H$k!d2޽FNǏ$)78)Q>|\"֞\.KPKkc`p>JHdSJrFTʏ=ͳg׍z!I2LV5Qp;`ffr2 4lܻwfG?{k!dYyUU$Iɼ BزWޟ~aeǮ HUU՚ݬ6brEQj*~_5c$ mr3ͮjU 8ɖ-fIi++˵Z e٩ievQRummua,1 `A[VvvbtnFQE+EQ)z=JO9-(A݁MJNlww\.W8i6[wDiVUvvb!t=`0 ZC4T*|8 \.7~#hL$++G}VZm[.U*n^`ByϾƩ@>[mMl}MS߷(6qܕ5Ms%d2,i: Y,$ZU%EѡPlTD"V(DQm6]XXx`Cr].VmhhlFѣl 4M# 7yrig'v[FA_4Mk AY,gٖ_B866633vxW0lz}6}}}Ba]www$-Ax\H0zi6)dYNuEQ4k2n{qr$);"<[,^\:he_!.CZ[[=p 0FFF OM:˙f=<<}eѱ#/D E444J*<,y{Jf8VM&H$IEt|  Øf VVޮ !,W*drhpÇ{eehhpnnkkk/CpxpffefL&r\)AH,p8Xm(EQvvbxXD˥z"h]iZk׈>BQFkƍݡiZ&N$$Qr^_(V'kee(Jd2Q,u]2?CQ䣤qܵkAP6Ŷ pBaQ%IZ__;,`KfSf<\.xQo0 0$RXTUX,>j:k?~&$IOMM4]Tb|>n6[efffqyoB,2 S BTV$eZ=fz}_Fpll|bbFH 8NUULEMMMAP(F3h0\_.%IK+xAWUuyNz*ܿSpzIKK/TkOE].!LӇdjmѱQa>[ZZVT-/TUMӛD\/R^o~Vhf2\._-o]FFFFgA->m!LgLp8g(T]EQOFчF^jjDREQ]׵}A @m~j^Ux<"QI1f$Y,={ph4^~7gv}t}̇Zmcc4MggE4Ku  E(^ڊ/Fcee9 m-bglFwJT*$۞Ata؉)AjڳgOԁƫW/r`ofϟ z\^\\VPh@@+@ 0̊,sdY}M'! <˲D" fޡ/677t]K/LLL$d=zL&Fqx֙f|}}Zx}UUv_c+V '+666NQTXxI6$I++˛ٻ bƘ;wnyl6|?!>z}ˌ !X,$I*Jz@g0 Q%IR$iM&Tg&0 IUH$[%T*,L&SoL(y^ӴÚ=P:V+$I2y$JvL:tFL& 0D\NӉm{BXVVay b[ |0 R)IU55LdfE!ǏRU*tf0 sҝ"p` @Q,7wvګFu].r&It]/4}BBq>.A6pCxH$%$ѨBN,z^D>qjˉEh4vv1@8^X(=N|LL>/g(rf5-&Iul3relZ(J:GkL$⺮C].wof3ͺgD >04e.BQx#r2=G^HRoNzqn|P.>. X&=Du0EL]d]UU#(KRG}k "Ipp8LQ.Iv_FA!Q&""r\KcceYf|4M0lbQF0}MSUo|v/W7X?Sj- @-骳`)wg;c#|ɥ^a(ZO="2 iZ[ױ}u#(گlF\.64-,"J9xA>=}կ}DEQ*2BP(͜( >ey> vybٱ+p>;N[q`0jTն3e%Q%ޮQZUQdl_R9H\xڲ ݺuDXl=4RR333#욦t];(, PcKP EwQ[HX,UU_)ZhI BzzezVL&lYT:r-{ j*phhx||دNh`ȑn.wzCU[]δ_%V_W+ 2o/n4gwmn {8EW~ۯ^>鍚~mρ_gsZwyEqcc=N8O(x`#$c[ciS$Cuam6QWY B˲x>+t9RŲlE8apDot$9:EQ4<4C-|neee~˲s(nnn L&VggpͶ^.BeSUoi/q,PT>aXVdbYG~4%8!At/i>3 P\>?u[oq*Jݛno߾-ċӢhl6N$Y/ P z3$8PBuM=G i ݻ9%>DQ$B -\.Dx˛|B2 ?ԑM2猟(nA0p^m;躾iz||B!ӵF#Zmbka| 0#N3$IlӍ @QTK(4uʜ ~ngY7`gUU<:zIx&k8nmzpn$O>zRU'?LTD:ORirrr` @,qRLsсhހҴ^κZuXX6qN ּCdg{x @Febb2❫,z]QEEA`YtZ-$ÿ%-Z[aӁ@a}Yd:lUUU]]])W@ voW/ؘ VWW !cBR@Q:ul$<>>t:q|ʫ(,˺!D8gࣞB߷q޴;% I2OK%Nٙo~?TUfi"~ֳ۟g>alffr/.>îcU5 _AgFQՖ! '̑iwubөJ*VPNQn,˯Q\r-,r:X,NF,7oPD<̈́ÃCCf߸zWڹT*5888::jΝ{{/^,q\ rEhj;]/ȵkYSeoo/sܽ{OWVn.7P4DMӰ{EQv$5 Aƚ=yEwR ].w dgϞu.9)X :4Z~@&~IPPg8K(ڟ0 //.>o6%gikuPկu9Ynj8EGfikkknc56+fP$I\*Ǐ5ܒ$iffڵ?!򫽽{nbs80ʳgOys5މ$!Ǐ).ͦtBQoiMl6ea\0B˲(hCII=3$jew%YqcKE"ˊ4 Z !Tq;iz Ŵ$5e !Eim9öb!tXO,=?hoc:˲5AHrM;!GZ(2L6!㸳3 Iu sIQQ;MN,b{vW*MH!ij ;/M&XVdY.JOZC!E,܂ JRq'؅k2 sUXn6[rZA4}8,Mկd6u=gA&bÒ ]q UkYn Ea&7[i~[m{ ptlOkouEK `cV*eIHt:]bp(x\΋nMC?wOX>n礭A,kvp8.Ahu0=T*Xr;.F!If0UUA)r=lJ0iܼ|>=\.W皸\nz2&ywi |%BS+ =/@[er:(6 +0ZwS(b'Ht{v,[l;Ei{7Bm[3 GbiFJ/v{`^ jp&kAu|RTp+Ӊ]ND6'X`˲~@Y!>[{ҺaTUA{M9Nll3ti*$d*u64M.WUov&Jx*Y`UUk-a;,@].ױ:cT*8Y8@f+丹qHUU Fyz$t:] ͠iXUUn߹sx׆i7,GGISUlB gzic#\k&N,paz͞,˩TJ4Ʉ7 Ǿ+=B(a IJp=v{͜?jWi4MbI BZSI[!J:6W)!Jyדv@zc-_rG.bpSP6ۦ˕J%nė^Uto22r8yo9(e&Ng;&@AQ"2S]ء9z[UU* MSS##}FUktaة%2>oDP+sH︳S,6.EqffD?'o_T+o9 '''Ƨ&'&GP``z=r:].|p(4488<<4<<6L4Mf=0O<9p;BeٿN|‰D?(I=P,X ðsV G@k(Jۚa @G1 cHȲAZ8C7 hDL$I㻇=t=p $u$)xxw4MU~|t:߳B۷oeqq1LeIB-ѱZZXD͆3E"xj\.9`0\\'_~~Zl`Yڵ@ZVJV4 CBضofԠ(nommV0"G1|B|-=VBE&lz}eee~~lx>e\ܠ(jddd2y^ ׯM&m[OYqLP(|8n^V677N ā;@Ӵ/jlv=nuo^_w9@׵b5|՗Sx&v;*$IO>fpbys2jXŶ:>}299eZ^ov9QWӎ Y.>|066M&8G)zcD"NOψxpnz{O4Y__cY[90 ? IR,kl񪪚bMM36)(Tjcc}o}ruظln Bjuwwguus,KccNd2кi+dY<)ɬ.'!܇ >L&bX0ahZ$oؘ /$IꁳZt$=$oz*244O~ئ !O{UuZlmE.A@m6fZm<4!u^gl6 f IRX:,9 6}``[-KT*INQDZZm4Mɲ\(xX[;VZ,Qjf:$ G,+R1HG!yáPwN!ZjrGk$U*\.W(;'( |K$ܷX__{Y[e2^yB?k*, طr1 [V~hv:]$IJŖeD[fr;Niu(rRsBH?" fP({8#r3 S*p{hŹl6cxEQ.K(rOQ$N{P3L:&tfV kh2(w9=Vca(JVDb8B7kz6I&up l6{T?Q~?˲ x2UU?=zC4w֎_?ɦ.PlH{%!EQ؆[{kBuԕBD7›.XհؾRha4C~*c2>ۢ(,xء(sϺ(±mi=kӝxnWѱn9iu9|.6E7N:!!ݔ:)~횙z=ݛ躎]/ h8YR+O>|wwѣdž'F[9'SUۏu ?B}gnC(( <뫪JLsӽM9y*pNYp¢h]^럭P\XffC@7'|JLx>_xhֆt|`0sffzdd$Gu|VU/,+xCi`~"&9pBáf=VYiÇ^b;ReG |vn\ Q?ښj~۝nPx=GEeY hp%9+˱7CRUU>zZAh9QčL&?~b6f?)r*ǖ??~Z(l{OO%aKd^}r&BQUUvMSeM~/jqlo,+_}'߾{㛼گwm}~s#ҩͱs^""_S8}(ʀ߷p)>fs3biA8s,>|7~T4܌lllnjKVTR[hZބ οs󸪪@wM˗/\.w)I~~7~0{8ʬTQ?l]F@ IST"(K8,6||88,kk3&\fNS(ݽ}DD-..Bpϩ|woooC֛I&O>3N m(ilLf)I UU@,k6rjBQ4zkaGH$fs#BW_"?OLLbẮ?z8BF[XD4X,F"Y008NG( Xwn\.oĹ@<Dſull|v 1 EQ_L&b6yiZב$5 |T2| NG(jvmnX[S E>}zcqNg?K+0nxO"+R 9/U.H7ۯ}Ӌʬ__G  8PjѯPD =77g\C$5T*]e'|M4000xgW(j zC$J_i (ʃM7000xgkBGAQp~O<+n²ӧOqO<3/q]\,IҳgXID"Au~7K.`8ܥ0^)LlnS.+Cqj```b1M.ؖl6+IRϏ;]Bhh01000xg{=H.g@T.-(?g^w100008-z٥ !T./O@D"+Jo6xeݣGbYtt}$"rP8q,UUjj({8k.ZI^'~$ ޘK1N Az $L & .!BzZ=-hqEXf866{kk//LF{U  L&sԕ$IzP(v{c^d2X,v3ppSLJg' bfa<A躮($IjX,JF}A|i]G[[h.Nڵy 2Hk6R)/.>FLOϸ " ##cՕݝc7 lISV?]X C5 "TUT{{;;;]`||R h4\*V+m{>I׮]]ZOtc20K^"]Eqff?zQ@Wࣶg|ɓ\w~1ͳs`xeyO& EeC"X,VsHl6)tݚE"MӁ@v33spe' UevG0X8v%InBpRkgnZmEɲhNX,v'`t!Rs>Hlij}}{oX bd  MS)8w\$InoGE9A8YZ6?99v{(aApܡPxee%;:LjaZm݇ hx8( Ι/;xBsQχf3IF8iflZ7:]*jX,f,iZQL&ӍZnwf]6n''X%dY=,l6jEr+F~o8NRN\)x^p\nG#ӧOcun+7.$IrQBNvw`yngVӴ|>vҤ(jjjJx \.< nDBj矙YQ5MD6a"pi(]qwwWju%`{{nOO|>fgJgA"ێD"(Eqhh$M[\^^~_`뺾rnf'I2H>:ݬ`\.˲jZz^Md}@/B!ݶ ۿ+ $p8px$zɓS(@d2(r\uez0h"BIrdrjvF!ٕFGG Xcn3Nys8lb-(fOmi6lVug7“&Zmq%Izy5HdssC4/*^ BZx^CU_&jbDff"J%v]. $IJd!dEQC D"e'Z; {$MR\",%%2~HKt{{È `v6f1&M8=jtnp |~TmZsn UW BT*umry@:=ViƌF$HB(1 8NV w:zF>?]:N.s]cܿ {}{{0L~pa,+Qe0 ]fT$L("L9*y&0Dau6bSA QlۮT*Wfl6 #Lэ"BVLfrc((.̐Q]XXXZzQ.O`tܫeY?|E"Z,<[^~>BH9oZJj"vr׮]gY6Hloo|E%IbA9h2 CJ9:gر ] m21Ƣ(J` '(d ȰE9N0#ƇB.] 02B899Iv0{$hTU#):11qLBI%ijjj7zWTٍťrl60!MB޽{oi ܹz4}|?&=s$N;33juK٨k,t :N\i5Ye2(t:#j|A@z2`o9"֣zO[a T0eÆehiI$jH"=w}A=aEQ.\8\.?zt삂bb1۝ً(Q-81*Պq !P2L&om[jmuuummٳŵfiYm2xZq8[}w `Yvvsss! 0^J=2|$Dꭷkqқo{^B]7ժ$2  {cWa=>vKeLV76xa- fR40hAjXjj Jvi<F| "QAy=id:==[܇)˲""{tVBHvwZu=Lчv:O?['Y0adY3ɟmZ󅅅ťl6[(:YqN(}P(?rʥKx^FcgOhN9y|Է8{mφ% ăAT|ql6[TU!0 ;-ΙXt] UU(v?1nlLNg/~ZJn߾y^Z][['jL qj>z\.UUYr媢'B~uBLE|eY$,Ef:ӏ6V:=q=ali]-.]8.7{'d`?aȲ8Nأ3<,HD 3m9Ǭnw:vׂrOBwry'!)"?K mL(B=ϛO&0 ^<{LV=P,33Au}܌b]UN ;A^r-!r/^JҲt:OmqQHAoVR6v$Fd0ƕj}waz0cL#/^_7ZmkkǏZm 9;}!/Qպz0̔m~v( ˲DƷV zV$ibbreezyԴ$ɚmBDR)9P(! 0 y_:Q9!^ ĸrzn&Hh6FEQwEQUubqo~dY&t^~RՌtzbc#^yÓ+uMvZ|wdY|2#cLzKZib1,++&βZ4vX,vƍ/WO~q6裏T){pEQɸ͍q|O&}IXK&ӛo6x,D W{y>HQ, yfY1Q8EL\ZZ"hT LNf?x'$}#bcv\t2-H‰bv]4MEQ骻XttgJjscF^u=H"4O\y9@?Cw oNIޟ?_i$I0, !fNRezzfuu~3dnXu2Gґ[yxޛyT9 ?s?;=55e8$x^)j*1' IE}8@Ӵ0Z|Ary"39!tuh4&˲yKKKaDh%Iy t7G_! .?/]rg4"2<==iԫCЅEr,Eh4NkQf\.qiaMH1y~)3(ԍ"ҥv:8ҍwvI~aj20J bayy9]Ugf.LOyB>H0 LBTDin9=-˅tT祮 ! '"F~Hײm,+dbY*Bq tGoc(aӴ>{{ೇs|W<*8ٟWԒdYSJYu]w`3~ )+ˡm,.E!ŝNgc#q/^ u7 #eiw!ҔkCd? Ho,w:0աD-̲㐨(JaF{$Jb1!4==-I\! |a8$#A1,#pF˜iZO?O̗J%zI1_}9<̐X m(B`ma:=1٦^7uq,#e\$YU|zz@7oyaíD[[[ VFRѲ,RtH$BZE1C{w'۱mcLsĶqXqf &'3/^6@\jx<1C"m˲iYTH'O 5"H4r{'G|=nl ưeٯ|w޵sR~*Hg.pbbxN'Y#H$A@a_ײL 3?<ĭ*":!j5WVV?7h3D^o[ $x<~ejM*Jɇ*m4/+zAp2$#bwddH;A@rGXkBraQ'U#$IQhӇn_8bP(AEQ"x=g5qX,FZYY>P\4%.d8xb"v:g,ih4b(,˜bkڵk_/ߜY!$Iٞj5[mw$}>yxO& DpثJY}F#b;ΰ%m?|0==(oܽxqP|8.Ѣ(qAjGa;O67ڪ/||? },YVsӭիWbh&y'V;/SڝNt:|2}˗9Ϗ~|R,/Ͽz}|\س}%I$IldcisiZ l6&i:D"˲:sa/j5>LfhFcˈ'ԳG=PN]{~6`YV Fl7}NQTePeY 4>vŲ,Kcغ?}DUvU~7 `y  y1WWWä-Xq|:=ɝA@$I׍ v=jh$;F<Cm˲J2eYQ-(2'A/|ߢFqX\}tRHDya`um.j狁ނnlDd!X}_]]tlRXnM(j=xp?f2"0 |qjv>Y.D+dW\3%q\۶ZVV3k}XYY&%Qn?_"*Bkk{'a,kii7ljuuue%<ߨ\.x?PuAlnnL&LI̲,ir2YWWW1FjuiE8˲[v0L\W)rP(TBrdA=ũrj d|T C7 =i/c }(KR:LN&a'ja7nYR( eXζQƘحV|um=L\|9N*'78<E B9+H U[;۹ĝ۷Q0,zl`/BP.gh(+z~~Q"t&) 2(vaYִO=f7F> 0DoBP(c+acq>hbBAQP(s̡"Qّr{'>ck B9nj^h$ bƸh<[\|ͻ#7RHP(э׮]|/Vk F^LJyǠP(s!Z2 chv !g !d۝a"OP(s؜➯@½} |޶;݅fE B9bD!јW@[vmiV*SxLP(fti!wOB{~x7Jz|wEP(SpSQa0k A(V۶h BceqI,ˎytߧkkBP7)aRᑌj:t: ,M@P(3QD`GNQ3N UGl6P( qB/"#4eMWBP(CE^$J{3PŐFq)B{)Bygn=EIBbcڡHP(CEzxtA0(!Q>_S B9h icq6A ˒ajϟZ B=EaP!01.@<0#'eY&R(ʫȞ"@Ʉ(,A1d&EP(W=!=04G"0sַE) a" Oap M>?feic"BAå}]gN$=0ܾu o|gF*Q(+ˈ.˲BhAm5M{Z`uA6q]O/W٤BP^eFEQ]0S/<]fm1><]z򥋑HU:η8\CP(4EHd3UU?ۗ/_Z\zewB^Pej*sqvV *78jQ( eDOQUѮ!4t]{+R|9ooou6H:!v?x^D2ey`o|㽇<߿OBP(EFU0tЯ^nFRmZe۶8B\C<1EQ%EQt=E"<χgAV߷Z-ڡOP(.CE"0GSDʲiMOM{y  a `aZG}o~kqqQ>,8BP^6BVVdID" a_t|}sEQ5 BÈͭ|iCȢ(q;n9??=q8iBPz0Oq(I(q> /XObject << /I1 14 0 R >> >> /Length 189 >> stream xO0 |w`q5*$H \v ^wHP_J!BG ^bsG-i{z+[K9O zRBߒ5Fє`ak^˺;Bw1'MeoU|2?$-8p#H{_Qg endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 3 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R >> /XObject << /XT4 4 0 R /I0 13 0 R /I1 14 0 R >> >> endobj 7 0 obj <> /H /I>> endobj 8 0 obj <> /H /I>> endobj 15 0 obj << /Author (Studio Legale Associato Savoldi Valtorta) /Creator (Post to PDF plugin by CedCommerce with TCPDF) /Producer (TCPDF 6.2.12 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20250502173052+00'00') /ModDate (D:20250502173052+00'00') /Trapped /False >> endobj 16 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4308 >> stream application/pdf Studio Legale Associato Savoldi Valtorta 2025-05-02T17:30:52+00:00 Post to PDF plugin by CedCommerce with TCPDF 2025-05-02T17:30:52+00:00 2025-05-02T17:30:52+00:00 TCPDF 6.2.12 (http://www.tcpdf.org) uuid:2c7d0c64-e857-86c9-13f7-f8b4de815055 uuid:2c7d0c64-e857-86c9-13f7-f8b4de815055 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 17 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [9 0 R /FitH null] /Metadata 16 0 R >> endobj xref 0 18 0000000000 65535 f 0000003984 00000 n 0000044545 00000 n 0000004050 00000 n 0000044052 00000 n 0000004156 00000 n 0000004267 00000 n 0000044702 00000 n 0000045246 00000 n 0000000015 00000 n 0000000484 00000 n 0000003131 00000 n 0000003601 00000 n 0000004381 00000 n 0000014667 00000 n 0000045518 00000 n 0000045913 00000 n 0000050304 00000 n trailer << /Size 18 /Root 17 0 R /Info 15 0 R /ID [ <2c7d0c64e85786c913f7f8b4de815055> <2c7d0c64e85786c913f7f8b4de815055> ] >> startxref 50513 %%EOF L'applicabilità alle coppie di fatto della esimente di cui all’art. 384 c.p. e, in generale, degli istituti del diritto penale riguardanti i coniugi - Studio Legale Associato Savoldi Valtorta

Risorse

L’applicabilità alle coppie di fatto della esimente di cui all’art. 384 c.p. e, in generale, degli istituti del diritto penale riguardanti i coniugi

Cassazione Penale, Sesta Sezione Penale, 14 marzo 2019, Sentenza n. 11476

Con la sentenza in commento la Suprema Corte di Cassazione si è espressa sulla applicabilità ai conviventi dell’esimente di cui all’art. 384 comma 1 c.p. e, più in generale, delle norme dell’ordinamento penale che prevedono un trattamento in bonam partem per i coniugi (da intendersi, alla luce delle modifiche all’ordinamento introdotte dalla L. 20 maggio 2016 nr. 76, – c.d. Legge Cirinnà – come le coppie legate sia dal vincolo del matrimonio che con unione civile).

Già la Corte Costituzionale e la dottrina, in passato, avevano affrontato il tema, ponendolo come una questione di ragionevolezza, al fine di valutare se la giustificazione originaria della disciplina derogatoria per i coniugi avesse conservato la propria efficienza, anche in ragione di un mutamento della situazione di fatto e delle norme regolatrici stesse.

Nel caso di specie, C.S. era stato condannato dalla Corte di appello di Venezia, che confermava la sentenza del Tribunale di Vicenza, per il reato di favoreggiamento, in quanto lo stesso aveva aiutato l’evaso C.M., fratello della sua convivente, ospitandolo nella propria abitazione e fornendo false indicazioni ai carabinieri in ordine a detta circostanza; i giudici di merito non avevano ritenuto applicabile la causa di non punibilità prevista dall’art. 384 comma 1 c.p. in quanto C.S. non poteva essere considerato prossimo congiunto di C.M. ai sensi dell’art. 307 c.p.

La Corte di Cassazione nella sentenza in commento affronta lo sviluppo del rilievo dato alla convivenza more uxorio dal legislatore e dalla giurisprudenza rispetto all’originario impianto codicistico, come nel caso dei “maltrattamenti in famiglia”, diventati, a partire dal 2012, “maltrattamenti contro i familiari ed i conviventi” e le previsioni di garanzia previste dalla L. 20 maggio 2016 nr. 76 in tema di assistenza sanitaria e lavoro.

La Suprema Corte si confronta con il problema sorto dal fatto che, la legge 76/2016 stessa ed il d. lgs. 6/2017, equiparando espressamente le unioni civili al matrimonio dal punto di vista dell’ordinamento penale, non operano lo stesso rinvio espresso anche per i conviventi, rischiando così una esclusione implicita degli stessi dalle previsioni in bonam partem del diritto penale. Secondo la Corte di Cassazione però ciò non varrebbe ad escludere lo sviluppo della tutela ed il processo di parificazione con i coniugi approntati dalla legge e dalla giurisprudenza ai conviventi more uxorio nel corso degli anni, anche alla luce di una lettura conforme all’art. 8 CEDU, il quale accoglie una nozione sostanziale ed onnicomprensiva di famiglia.

Il Supremo Consesso ha quindi ritenuto applicabile l’esimente p. e p. dall’art. 384 c.p. al caso di specie, annullando senza rinvio la sentenza impugnata.

Clicca qui per visualizzare la sentenza.

Altre risorse su Reati contro la pubblica amministrazione

Scopri tutte le risorse

L’applicabilità alle coppie di fatto della esimente di cui all’art. 384 c.p. e, in generale, degli istituti del diritto penale riguardanti i coniugi

Cassazione Penale, Sesta Sezione Penale, 14 marzo 2019, Sentenza n. 11476 Con la sentenza in commento la Suprema Corte di...
Leggi Tutto

Criteri distintivi dei delitti di concussione e di indebita induzione a dare o promettere utilità

Cassazione Penale, Sesta Sezione, 5 luglio 2018, Sentenza n. 30436 Fin dall’entrata in vigore della L. 190/2012, c.d. Legge anticorruzione,...
Leggi Tutto